1 00:00:21,238 --> 00:00:23,066 Dragi mamă și tată, 2 00:00:23,240 --> 00:00:25,199 Mă rog această scrisoare te gaseste bine. 3 00:00:25,982 --> 00:00:27,375 Zilele sunt lungi aici. 4 00:00:28,202 --> 00:00:30,204 Mă trezesc visând la casă, 5 00:00:31,031 --> 00:00:33,250 caii din pășunea de răsărit 6 00:00:33,424 --> 00:00:34,860 si mirosul de Pâinea proaspătă a mamei 7 00:00:35,035 --> 00:00:36,384 răcire pe pervaz. 8 00:00:41,345 --> 00:00:42,738 Sper alocatiile pe care le trimit 9 00:00:42,912 --> 00:00:44,653 vă ajută să păstrați mâncarea pe masă. 10 00:00:45,697 --> 00:00:48,265 Totul are schimbat, nu-i așa? 11 00:00:49,223 --> 00:00:50,876 Tăcerea ta dovedește că are, 12 00:00:55,707 --> 00:00:57,753 dar am pace. 13 00:00:58,928 --> 00:01:02,671 În adâncul sufletului, știu că am făcut ceea ce trebuie. 14 00:01:02,845 --> 00:01:06,109 - Mă rog ca într-o zi să tu amândoi cred și asta. 15 00:01:06,283 --> 00:01:08,633 Spune-i tatălui să ia bună grijă de olandeză. 16 00:01:08,807 --> 00:01:10,113 Mi-e dor de câinele ăla. 17 00:01:10,287 --> 00:01:12,333 Fiul tău credincios. 18 00:01:13,334 --> 00:01:15,423 Nu pot desluși numele. 19 00:01:15,597 --> 00:01:16,597 - 34. 20 00:01:18,774 --> 00:01:22,212 - Crezi că cineva le-a ascuns în zid în timpul războiului? 21 00:01:22,386 --> 00:01:23,518 - Cine ştie. 22 00:01:24,301 --> 00:01:25,694 Să-i scoatem din zid. 23 00:01:25,868 --> 00:01:27,826 - Unde vrei noi să le punem? 24 00:01:29,437 --> 00:01:31,091 - Mai bine îi ducem la o bancă. 25 00:01:31,265 --> 00:01:32,918 - Este sâmbătă. Banca este închisă. 26 00:01:33,093 --> 00:01:34,616 Prânzul este gata. 27 00:01:34,790 --> 00:01:37,445 - Naomi, uite ce am găsit în perete, 28 00:01:37,619 --> 00:01:40,970 borcane de zidărie pline cu monede vechi și o scrisoare din al Doilea Război Mondial. 29 00:01:41,144 --> 00:01:44,321 - Se pare că Dumnezeu este pentru tine, domnule Johnson. 30 00:01:44,495 --> 00:01:46,018 - Ei bine, ar fi frumos, 31 00:01:46,193 --> 00:01:48,978 dar acele monede nu-mi aparține. 32 00:01:50,501 --> 00:01:52,634 Crezi că poți gasesti proprietarul? 33 00:02:46,905 --> 00:02:47,906 - Da. 34 00:02:49,343 --> 00:02:50,537 Asta s-a supraîncălzit. 35 00:02:50,561 --> 00:02:52,128 Aceasta este grea. 36 00:02:52,302 --> 00:02:53,825 - Bună, da. - Atenţie. 37 00:02:53,999 --> 00:02:55,455 Aici. 38 00:03:03,226 --> 00:03:04,009 - Mulţumesc. 39 00:03:04,184 --> 00:03:05,707 - Cu plăcere. 40 00:03:07,491 --> 00:03:09,276 - Oriunde poți găsi spațiu. 41 00:03:09,450 --> 00:03:11,887 - Am înţeles? Poți pune-l acolo. 42 00:03:16,935 --> 00:03:18,894 - Vom avea grijă dintre ei, Johnson. 43 00:03:19,068 --> 00:03:20,108 - Bine, ne vedem. 44 00:03:20,156 --> 00:03:21,331 Mulţumesc. 45 00:03:30,122 --> 00:03:31,689 Seiful este aproape plin. 46 00:03:44,093 --> 00:03:47,488 Toate aceste monede sunt dinainte de razboi. 47 00:03:47,662 --> 00:03:48,662 Vedea? 48 00:03:48,750 --> 00:03:49,794 - Da. 49 00:03:49,968 --> 00:03:51,405 Iată o altă scrisoare. 50 00:03:52,667 --> 00:03:54,558 - Mă întreb dacă familia și-au rezolvat vreodată problemele 51 00:03:54,582 --> 00:03:56,366 când a venit acasă de la război. 52 00:04:02,198 --> 00:04:04,069 Se pare că cineva vrea să intre. 53 00:04:04,244 --> 00:04:05,419 - Mm-hm. 54 00:04:19,259 --> 00:04:20,695 Ce se întâmplă? 55 00:04:20,869 --> 00:04:22,499 - Mi-a fost teamă că voi fi batand pana luni. 56 00:04:22,523 --> 00:04:24,438 - Ei bine, suntem închis până luni. 57 00:04:24,612 --> 00:04:26,440 - Asta e bine. eu sunt nu aici pentru a face cumpărături. 58 00:04:26,614 --> 00:04:27,876 - De ce ești aici? 59 00:04:28,050 --> 00:04:29,181 - Sunt aici să te ajut. 60 00:04:29,356 --> 00:04:30,966 - Cu ce? 61 00:04:31,140 --> 00:04:32,489 - Suzanne Marshall. 62 00:04:32,663 --> 00:04:34,361 Ajutam la casa mai devreme 63 00:04:34,535 --> 00:04:36,014 și am auzit de monede. 64 00:04:36,188 --> 00:04:37,188 Ar trebui să aruncăm o privire? 65 00:04:37,277 --> 00:04:38,539 - Îmi pare rău. Cine eşti tu? 66 00:04:38,713 --> 00:04:41,324 - Ți-am spus, sunt Suzanne. 67 00:04:41,498 --> 00:04:43,152 Sunt un specialist în monede rare 68 00:04:43,326 --> 00:04:45,633 și sunt aici să examinează-ți monedele. 69 00:04:45,807 --> 00:04:46,807 - Corect. 70 00:04:46,895 --> 00:04:48,984 Ai un card pe care l-am putut vedea? 71 00:04:49,158 --> 00:04:53,423 - Toată lumea în monedă afacerile știe cine sunt. 72 00:04:53,597 --> 00:04:55,077 Când te-am auzit erau în posesie 73 00:04:55,251 --> 00:04:58,646 din monedele găsite astăzi, M-am repezit imediat. 74 00:04:58,820 --> 00:05:00,604 - Chiar apreciem treci pe acolo 75 00:05:00,778 --> 00:05:02,818 într-o sâmbătă seara, dar nu suntem în nicio poziție 76 00:05:02,954 --> 00:05:05,609 a lua o decizie pentru că nu sunt ai noștri. 77 00:05:05,783 --> 00:05:06,783 - Mm-hm. 78 00:05:06,871 --> 00:05:08,569 - Am nevoie doar de câteva fotografii. 79 00:05:09,439 --> 00:05:11,006 - Pot să te ajut ieși la mașina ta? 80 00:05:13,313 --> 00:05:14,488 - Bine. 81 00:05:15,227 --> 00:05:16,446 Sună-mă. 82 00:05:29,067 --> 00:05:31,374 - Acela a fost chiar mai mult încăpățânat decât ești. 83 00:05:31,548 --> 00:05:33,028 - Foarte amuzant. 84 00:05:33,811 --> 00:05:35,509 Mă întreb ce și-a dorit cu adevărat. 85 00:05:35,683 --> 00:05:37,119 - Nu ai crezut-o? 86 00:05:37,293 --> 00:05:39,687 - Ei bine, ea a spus că este la locul de muncă astăzi. 87 00:05:39,861 --> 00:05:41,297 - Da? 88 00:05:41,471 --> 00:05:43,691 - Cine poartă tocuri înalte asa la un loc de munca? 89 00:05:45,301 --> 00:05:46,694 Un punct bun. 90 00:05:49,131 --> 00:05:50,872 Ai nevoie de ajutor? 91 00:05:51,046 --> 00:05:52,482 - Hei. 92 00:05:52,656 --> 00:05:54,112 A trebuit să iau toate monede din borcane 93 00:05:54,136 --> 00:05:55,616 și puneți-le în pungi. 94 00:05:55,790 --> 00:05:57,226 - Crezi că se va potrivi? 95 00:05:57,400 --> 00:05:59,054 - Vom vedea. 96 00:05:59,228 --> 00:06:00,597 - Hei, Johnson, vrei aruncați o privire la unele dintre acestea 97 00:06:00,621 --> 00:06:01,752 înainte să le punem deoparte? 98 00:06:01,926 --> 00:06:02,753 - Da. 99 00:06:02,927 --> 00:06:03,927 - Uită-te la asta. 100 00:06:07,628 --> 00:06:10,457 - Hmm. Acesta este datat 1939. 101 00:06:11,458 --> 00:06:13,503 - E la fel era ca literele. 102 00:06:14,199 --> 00:06:17,725 - Da. 103 00:06:17,899 --> 00:06:19,030 - În regulă. 104 00:06:23,121 --> 00:06:24,775 - Amintește-ți să primești acea ușă s-a închis. 105 00:06:24,949 --> 00:06:28,431 - Ei bine, ce zici să pun geanta înăuntru, mișcă-mi mâinile, 106 00:06:28,605 --> 00:06:29,954 și trânti seiful închis? 107 00:06:30,128 --> 00:06:32,043 - Crede-mă să nu trântesc mâinile tale în uşă? 108 00:06:32,217 --> 00:06:33,217 - Sigur că da. 109 00:06:38,267 --> 00:06:39,703 În număr de trei. 110 00:06:40,269 --> 00:06:41,749 - Una. 111 00:06:41,923 --> 00:06:42,750 Două. 112 00:06:42,924 --> 00:06:43,924 Trei. 113 00:06:44,012 --> 00:06:45,970 - Ei bine, la fel ca Fort Knox. 114 00:06:46,928 --> 00:06:49,191 Ei bine, apreciez tu faci asta. 115 00:06:49,365 --> 00:06:51,846 Vin luni și mutați-i la bancă 116 00:06:52,020 --> 00:06:53,804 până ne dăm seama cui aparțin. 117 00:06:53,978 --> 00:06:56,098 - Sună bine, și voi lăsa știi ce aflăm. 118 00:06:56,241 --> 00:06:57,241 - Grozav. 119 00:06:57,286 --> 00:06:58,286 - La revedere. - La revedere. 120 00:06:59,636 --> 00:07:01,246 - Am atât de multe întrebări. 121 00:07:01,421 --> 00:07:03,461 - Și eu, ca unde am făcut-o din acele borcane de zidărie? 122 00:07:03,597 --> 00:07:06,469 - Poate una dintre doamnele de la va ști Canning Frolic. 123 00:07:06,643 --> 00:07:08,819 - De asemenea, cine a umplut ei cu monede și- 124 00:07:08,993 --> 00:07:10,560 - De ce? 125 00:07:10,734 --> 00:07:12,538 - Mă duc la tribunal imediat ce se deschide, 126 00:07:12,562 --> 00:07:14,782 să văd dacă pot să-mi dau seama cine obișnuia să locuiască în acea casă. 127 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 - Hmm. 128 00:07:20,309 --> 00:07:22,311 - Se face târziu. 129 00:07:22,485 --> 00:07:24,835 Probabil ar trebui ajunge acasă. 130 00:07:25,662 --> 00:07:26,968 - Să ai o noapte bună. 131 00:07:27,795 --> 00:07:28,883 - La revedere, Cheryl. 132 00:07:29,057 --> 00:07:30,188 - Haide, Seth. 133 00:07:30,362 --> 00:07:31,799 - Să nu spui niciodată zbucium. 134 00:07:39,981 --> 00:07:41,156 - Marion. 135 00:07:41,330 --> 00:07:43,114 Hei, ce mai faci? 136 00:07:43,288 --> 00:07:44,333 - Bine. 137 00:07:44,507 --> 00:07:45,813 Se pare că ai fost ocupat 138 00:07:45,987 --> 00:07:47,423 ajutându-l pe Johnson afară la casă. 139 00:07:47,597 --> 00:07:49,947 - Am. Este o cauza foarte buna. 140 00:07:50,121 --> 00:07:53,342 - Deci, ce faci te gandesti la monede? 141 00:07:53,516 --> 00:07:54,952 - De unde ştii despre monede? 142 00:07:55,126 --> 00:07:57,259 - Am auzit totul despre borcane înaintea bisericii astăzi. 143 00:07:57,433 --> 00:07:59,304 - Ei bine, nu am am aflat încă ceva, 144 00:07:59,479 --> 00:08:00,654 dar Johnson le ia 145 00:08:00,828 --> 00:08:02,482 maine la banca pentru păstrare. 146 00:08:04,396 --> 00:08:06,616 - Scuze. El nu are îmi place când mă opresc. 147 00:08:06,790 --> 00:08:08,966 - Desigur. ne vedem. 148 00:08:09,140 --> 00:08:10,141 - La revedere. 149 00:08:12,317 --> 00:08:13,449 - Hei, Cheryl. 150 00:08:13,623 --> 00:08:14,703 - Bună. Cheryl. - Ce mai faci? 151 00:08:14,798 --> 00:08:16,060 - Ce mai faci? 152 00:08:36,167 --> 00:08:40,998 - Aș fi putut să jur asta usa era inchisa cand am plecat. 153 00:08:41,869 --> 00:08:43,697 - Esther, ești aici? 154 00:08:43,871 --> 00:08:44,698 Da. 155 00:08:44,872 --> 00:08:46,656 Scuze, te-am speriat? 156 00:08:47,439 --> 00:08:48,876 - Știu că am închis ușa aceea. 157 00:08:59,364 --> 00:09:01,062 Uită-te la mizeria asta. 158 00:09:01,715 --> 00:09:03,064 Cine ar face asta? 159 00:09:14,597 --> 00:09:16,077 Monedele au dispărut. 160 00:09:19,297 --> 00:09:21,473 - Se pare că ei a venit pe fereastră. 161 00:09:22,823 --> 00:09:25,608 - Te duci să cauți necazuri sau doar te gaseste? 162 00:09:25,782 --> 00:09:27,479 - Încercam să-l ajut pe Johnson. 163 00:09:27,654 --> 00:09:30,308 - N-ai auzit, nu fapta bună rămâne nepedepsită? 164 00:09:30,482 --> 00:09:33,573 - Nu ești îngrijorat de? un jaf în Sugarcreek? 165 00:09:34,661 --> 00:09:36,488 - Asigură-te că nimeni atinge orice. 166 00:09:36,663 --> 00:09:37,664 - Desigur. 167 00:09:38,665 --> 00:09:40,536 Și când spui atinge orice... 168 00:09:43,844 --> 00:09:45,149 - Lasă-mă să ghicesc. 169 00:09:46,150 --> 00:09:47,282 - Esther. 170 00:09:53,636 --> 00:09:56,291 - Doamnă Miller, încerci să distrugă dovezile? 171 00:09:56,465 --> 00:09:57,684 - Ce? Nu. 172 00:09:58,859 --> 00:10:01,339 - Există ceva nu te-ai atins? 173 00:10:01,513 --> 00:10:03,428 - Oh, am uitat, există o notă. 174 00:10:04,821 --> 00:10:06,475 - L-ai atins? 175 00:10:06,649 --> 00:10:07,824 - Doar eu și Esther. 176 00:10:10,348 --> 00:10:12,481 - Probabil că ai făcut-o deja am scapat de toate, 177 00:10:12,655 --> 00:10:15,919 dar vom vedea dacă pot găsi câteva amprente. 178 00:10:16,093 --> 00:10:17,486 Ce spune nota? 179 00:10:18,835 --> 00:10:20,035 - Nu te obosi să mă cauți. 180 00:10:20,141 --> 00:10:22,273 Am luat doar ce este pe drept al meu. 181 00:10:26,843 --> 00:10:27,843 - Am nevoie de asta. 182 00:10:29,106 --> 00:10:30,630 Ai uitat să-l blochezi? 183 00:10:32,283 --> 00:10:36,200 La fel are altcineva un cod pentru seiful tau? 184 00:10:38,028 --> 00:10:40,335 - Nu am spus oricine. Ai făcut-o? 185 00:10:40,509 --> 00:10:43,686 - Nu. Tu și cu mine suntem singurii cei care au combinația. 186 00:10:43,860 --> 00:10:45,383 - Sunteţi doi siguri de asta? 187 00:10:46,776 --> 00:10:47,776 - Mm-hm. - Mm-hm. 188 00:10:49,823 --> 00:10:50,823 - Scuzați-mă. 189 00:10:52,042 --> 00:10:53,042 - Hei, doamnă Cooper. 190 00:10:53,087 --> 00:10:54,131 - Hei, te pot ajuta? 191 00:10:54,305 --> 00:10:55,480 - Brandt Sorenson. 192 00:10:55,655 --> 00:10:57,221 Johnson mi-a cerut să vin 193 00:10:57,395 --> 00:10:58,938 și ia voluntarul sarcini pentru azi. 194 00:10:58,962 --> 00:11:00,660 - A, corect. Voi scăpa s-a oprit în această dimineață. 195 00:11:00,834 --> 00:11:02,226 - E deja ora 10 196 00:11:02,400 --> 00:11:03,880 și avem muncitori stând în jur. 197 00:11:03,967 --> 00:11:05,969 - Deja? imi pare rau, este la birou, 198 00:11:06,143 --> 00:11:10,408 lasă-mi doar un minut, dacă asta e in regula cu tine. 199 00:11:12,759 --> 00:11:14,064 - E ceva în neregulă? 200 00:11:14,238 --> 00:11:16,284 - Doar fac putina cumparaturi. 201 00:11:17,720 --> 00:11:19,679 - Mai bine încep înapoi în casă. 202 00:11:21,681 --> 00:11:22,681 - E drept- 203 00:11:23,465 --> 00:11:24,858 - Pare puțin sărită. 204 00:11:25,641 --> 00:11:27,251 Știi ceva despre el? 205 00:11:27,425 --> 00:11:29,384 - În afară de el ajută afară pe Johnson? Asta este. 206 00:11:29,558 --> 00:11:32,779 - Bine, îi voi plăti și ceilalţi muncitori o vizită. 207 00:11:32,953 --> 00:11:33,780 - Vin cu tine. 208 00:11:33,954 --> 00:11:36,391 - Nu, este cazul meu. 209 00:11:37,435 --> 00:11:38,586 - Ei bine, trebuie ia programul 210 00:11:38,610 --> 00:11:40,308 acum că l-ai speriat. 211 00:11:41,396 --> 00:11:45,574 - Bine, dar nu anchetă, punct. 212 00:11:45,748 --> 00:11:47,097 Asta e treaba mea. 213 00:11:47,271 --> 00:11:48,403 - Ai înţeles. 214 00:11:50,231 --> 00:11:51,754 - Hai să mergem, Nick. 215 00:12:12,688 --> 00:12:14,908 Iată. 216 00:12:15,082 --> 00:12:18,476 - Îți amintește vreunul dintre voi? vezi astfel de borcane? 217 00:12:18,650 --> 00:12:21,001 - Nu este genul asta au găsit toate acele monede în? 218 00:12:21,175 --> 00:12:22,306 - Este. - Oh. 219 00:12:22,480 --> 00:12:24,047 - Aruncă o privire. - Este foarte... 220 00:12:24,221 --> 00:12:27,355 - Ei bine, asta e veche cu siguranță. 221 00:12:27,529 --> 00:12:29,487 Probabil din anii '40. 222 00:12:29,661 --> 00:12:32,926 Îmi amintesc, dar nu pentru conserve. 223 00:12:34,144 --> 00:12:35,624 La ce crezi? 224 00:12:35,798 --> 00:12:40,150 - Are dreptate. Borcanele avea etichete lipite pe ele. 225 00:12:40,324 --> 00:12:42,631 Farmacistul a folosit ei aici în Sugarcreek. 226 00:12:42,805 --> 00:12:43,805 - Oh. 227 00:12:43,893 --> 00:12:45,590 - Asta a fost cu mult timp în urmă. 228 00:12:45,765 --> 00:12:47,114 - Da. 229 00:12:47,288 --> 00:12:48,028 - Amintește-ți când ei avea fântâni de sifon? 230 00:12:48,202 --> 00:12:49,377 - Oh. 231 00:12:49,551 --> 00:12:51,161 - O, orice li s-a intamplat? 232 00:12:51,335 --> 00:12:53,294 - Îți amintești cine farmacistul a fost? 233 00:12:53,468 --> 00:12:57,472 - Oh, dacă memoria îți servește eu, era Jacobson. 234 00:12:57,646 --> 00:12:59,648 A avut o fiică de vârsta mea. 235 00:12:59,822 --> 00:13:01,345 - Este o fată atât de drăguță. 236 00:13:01,519 --> 00:13:03,521 - E încă prin preajmă? 237 00:13:04,261 --> 00:13:05,785 - Della Jacobson. 238 00:13:05,959 --> 00:13:07,438 Ea locuiește în Winesburg. 239 00:13:07,612 --> 00:13:09,527 - Asta e frumos orașul. 240 00:13:09,701 --> 00:13:11,181 - Da, este. 241 00:13:11,355 --> 00:13:13,053 - Doamne. - Mulţumesc. 242 00:13:13,227 --> 00:13:15,031 - Am făcut atâtea piersici astăzi, nu-mi vine să cred. 243 00:13:15,055 --> 00:13:16,360 - A fost foarte util. 244 00:13:16,534 --> 00:13:17,685 Suntem în aproximativ 20 de minute, 245 00:13:17,709 --> 00:13:19,581 deci dacă cineva vrea, poate... 246 00:13:19,755 --> 00:13:21,278 - Johnson! - Asta ar face... 247 00:13:21,452 --> 00:13:23,715 - Am programul. - Oh, grozav. 248 00:13:23,890 --> 00:13:25,500 Oh, spuse Brandt nu o avea. 249 00:13:25,674 --> 00:13:27,371 - Oh, l-am avut. 250 00:13:27,545 --> 00:13:29,001 Dimineața tocmai a scăpat de la mine și apoi a fugit 251 00:13:29,025 --> 00:13:30,592 înainte să i-o pot da. 252 00:13:30,766 --> 00:13:32,333 - Îmi pare rău, ai avut a face excursia. 253 00:13:32,507 --> 00:13:35,379 - E în regulă. am nevoie sa vorbesc oricum cu tine. 254 00:13:36,380 --> 00:13:37,729 - Ai putea primi toata lumea a inceput? 255 00:13:37,904 --> 00:13:38,992 - Sigur. - Mulţumesc. 256 00:13:39,166 --> 00:13:40,863 - Toată lumea urmează-mă. 257 00:13:47,087 --> 00:13:49,567 - Pot să vin să iau monedele după ce îi stabilesc pe băieți. 258 00:13:49,741 --> 00:13:52,353 - Asta mi-am dorit să vorbesc cu tine. 259 00:13:53,006 --> 00:13:54,006 Cineva a intrat. 260 00:13:54,137 --> 00:13:55,399 Monedele au dispărut. 261 00:13:55,573 --> 00:13:57,488 - Ce? Te simți bine? 262 00:13:57,662 --> 00:13:59,403 - Sunt bine, dar hoțul a lăsat un bilet 263 00:13:59,577 --> 00:14:01,405 spunând că monedele le aparțin. 264 00:14:01,579 --> 00:14:03,581 - Da, poate o fac. 265 00:14:03,755 --> 00:14:06,628 - Ei bine, am raportat asta la politie. 266 00:14:06,802 --> 00:14:07,802 - Bine. 267 00:14:09,152 --> 00:14:12,460 Lucrăm la obținerea amprente de la locul crimei, 268 00:14:12,634 --> 00:14:14,766 deși au fost compromisă. 269 00:14:14,941 --> 00:14:18,379 Va trebui să fac eliminarea amprentele de pe lucrătorii tăi. 270 00:14:19,206 --> 00:14:20,555 - Crezi că e necesar? 271 00:14:20,729 --> 00:14:23,036 - Ce ştii despre Brandt Sorenson? 272 00:14:23,819 --> 00:14:25,603 - Pun întrebările aici. 273 00:14:27,431 --> 00:14:30,782 - Păi, ştiu este un muncitor din greu, 274 00:14:30,957 --> 00:14:33,307 si pe aici, asta conteaza. 275 00:14:34,047 --> 00:14:35,396 - Cine e acela? 276 00:14:35,570 --> 00:14:37,267 - Oh, Sadie? Sadie, e o fată dulce. 277 00:14:37,441 --> 00:14:39,530 Ea este aici pentru internări pentru vara. 278 00:14:40,705 --> 00:14:42,074 - Poți să-mi arăți ce ai gasit monedele? 279 00:14:42,098 --> 00:14:43,360 - Da, sigur. 280 00:14:43,534 --> 00:14:44,666 Urmați-mă. 281 00:14:45,797 --> 00:14:47,756 - Spune-mi lui Naomi pentru a sta departe de asta. 282 00:14:47,930 --> 00:14:48,930 Mă voi descurca eu. 283 00:14:50,411 --> 00:14:52,717 - Erau vreo opt borcane pe fiecare raft. 284 00:14:52,892 --> 00:14:54,173 Majoritatea erau pline, poate unii dintre ei au fost, 285 00:14:54,197 --> 00:14:55,416 Nu știu, jumătate dintre ei... 286 00:14:55,590 --> 00:14:56,808 - Johnson! - Nu erau plini. 287 00:14:56,983 --> 00:14:58,462 tu mai bine vino sa vezi asta. 288 00:14:58,636 --> 00:14:59,899 - Mă întorc imediat. 289 00:15:04,816 --> 00:15:07,732 Ce naiba? 290 00:15:07,907 --> 00:15:10,474 - Tocmai am terminat această cameră sâmbătă. 291 00:15:10,648 --> 00:15:12,824 - În ritmul ăsta, suntem mergând înapoi. 292 00:15:14,696 --> 00:15:16,872 - Cineva caută monede. 293 00:15:27,665 --> 00:15:29,493 - Vrei o nuntă mare? 294 00:15:29,667 --> 00:15:30,668 - Nu chiar. 295 00:15:30,842 --> 00:15:32,061 Am planificat deja unul. 296 00:15:32,235 --> 00:15:35,891 Am avut locul, invitații, o trupă. 297 00:15:36,065 --> 00:15:37,849 chiar am ales o rochie de mireasa. 298 00:15:38,024 --> 00:15:40,417 - Îmi pare rău că nu a mers. 299 00:15:40,591 --> 00:15:41,591 - Nu sunt. 300 00:15:41,723 --> 00:15:43,420 Lance nu era tipul potrivit, 301 00:15:43,594 --> 00:15:45,292 cel putin nu pentru mine. 302 00:15:45,466 --> 00:15:48,251 - Nu este întotdeauna ușor găsește persoana potrivită, nu-i așa? 303 00:15:48,425 --> 00:15:49,425 - Nu. 304 00:15:50,862 --> 00:15:52,821 - Levi nu a găsit încă pe nimeni. 305 00:15:53,822 --> 00:15:55,519 - Sunt sigur că o va face. 306 00:15:55,693 --> 00:15:58,479 - Poate chiar trebuie să plece districtul să-și găsească o soție. 307 00:15:58,653 --> 00:16:00,655 - E fierbinte. esti fierbinte? 308 00:16:00,829 --> 00:16:02,352 - Se încălzește. 309 00:16:03,527 --> 00:16:05,268 - Hei, am fost la magazinul de furaje 310 00:16:05,442 --> 00:16:07,464 iar Henry mi-a spus că cineva ar fi putut lua monedele. 311 00:16:07,488 --> 00:16:08,663 - De unde a ştiut Henry? 312 00:16:08,837 --> 00:16:10,249 - Amish am putea nu au telefoane, 313 00:16:10,273 --> 00:16:11,633 dar tot auzim ce se întâmplă. 314 00:16:11,753 --> 00:16:13,450 - Ei bine, asta nu e tot. 315 00:16:13,624 --> 00:16:15,211 Am trecut pe la casa lui Johnson azi dimineață să vorbesc cu el. 316 00:16:15,235 --> 00:16:17,280 Cineva a rupt perete în cealaltă cameră, 317 00:16:17,454 --> 00:16:19,413 probabil căutând mai multe monede. 318 00:16:19,587 --> 00:16:20,762 Mă simt atât de rău. 319 00:16:20,936 --> 00:16:22,329 Nu e timp sau bani pentru asta. 320 00:16:22,503 --> 00:16:24,176 - Avem vreo idee cine ar fi putut-o face? 321 00:16:24,200 --> 00:16:25,245 - Nu. 322 00:16:25,419 --> 00:16:27,160 Vino să arunci o privire. 323 00:16:27,334 --> 00:16:28,334 - Mm. 324 00:16:34,123 --> 00:16:35,777 - Oricine a furat monedele au lăsat un bilet 325 00:16:35,951 --> 00:16:37,692 spunând că au fost proprietarii de drept 326 00:16:37,866 --> 00:16:39,781 și să-i lase în pace. 327 00:16:39,955 --> 00:16:42,740 Twitchell întreabă în jur despre voluntari. 328 00:16:43,828 --> 00:16:45,308 - Lasă-mă să te ajut cu programarea. 329 00:16:45,482 --> 00:16:47,267 - Nu, nu trebuie să faci asta. 330 00:16:47,441 --> 00:16:48,572 Ești atât de ocupat la fermă. 331 00:16:48,746 --> 00:16:50,835 - Știu, dar vreau să ajut. 332 00:16:52,054 --> 00:16:53,727 În plus, nu are rost întrebându-te pe tine și pe ei 333 00:16:53,751 --> 00:16:55,884 sa nu merg sa caute proprietarii monedelor, deci. 334 00:16:56,058 --> 00:16:58,191 - Ai dreptate, nu există. 335 00:17:00,497 --> 00:17:04,414 Dacă aș fi un hoț de monede, unde le-as vinde? 336 00:17:15,077 --> 00:17:17,819 ♪ Când ești aproape de mine 337 00:17:17,993 --> 00:17:20,300 ♪ Îmi găsesc ritmul 338 00:17:20,474 --> 00:17:22,954 ♪ Un fel de ritm 339 00:17:23,129 --> 00:17:25,566 ♪ Și face să-ți bată inima 340 00:17:25,740 --> 00:17:27,959 ♪ Cum asculți 341 00:17:28,134 --> 00:17:30,832 ♪ Cum știi ce să spui 342 00:17:31,006 --> 00:17:36,185 ♪ Mă face să mă întreb dacă ar trebui să rămâi ♪ 343 00:17:37,143 --> 00:17:39,188 - Bună, Naomi. - Doar un minut. 344 00:17:40,450 --> 00:17:45,064 ♪ Faceți toți pașii pentru traversează lumina fragilă ♪ 345 00:17:47,544 --> 00:17:49,851 ♪ Când mă uit la 346 00:17:50,025 --> 00:17:52,680 ♪ Sub inimă e adevărat 347 00:17:52,854 --> 00:17:56,423 ♪ Aceasta trebuie să fie priveliștea 348 00:17:57,772 --> 00:17:59,295 - Bună dimineaţa. 349 00:17:59,469 --> 00:18:00,949 Ei bine, mă bucur că ești aici. 350 00:18:01,123 --> 00:18:03,865 Ai timp să conduci eu la casa unui prieten? 351 00:18:04,039 --> 00:18:05,562 - Sigur. Cine e? 352 00:18:05,736 --> 00:18:06,868 - Fannie. 353 00:18:07,042 --> 00:18:08,348 Artrita ei are a izbucnit 354 00:18:08,522 --> 00:18:10,480 si doar am vrut pentru a verifica ea. 355 00:18:10,654 --> 00:18:12,134 - Oh, hai să mergem. 356 00:18:12,308 --> 00:18:13,308 - Mulţumesc. 357 00:18:23,885 --> 00:18:25,234 - Fannie. 358 00:18:27,062 --> 00:18:28,368 Hi. 359 00:18:28,542 --> 00:18:30,196 Aceasta este prietena mea Cheryl. 360 00:18:30,370 --> 00:18:33,416 Ea conduce elvețianul Domnișoară pentru mătușa ei Mitzi. 361 00:18:33,590 --> 00:18:34,591 - Oh. 362 00:18:34,765 --> 00:18:35,592 - E o plăcere să te cunosc. 363 00:18:35,766 --> 00:18:37,377 - Oh, mă bucur să te cunosc. 364 00:18:37,551 --> 00:18:39,857 - De ce nu lași te ajut cu asta? 365 00:18:40,031 --> 00:18:42,121 - Oh, nu este necesar. 366 00:18:42,295 --> 00:18:44,775 - Ei bine, am auzit că artrita ta 367 00:18:44,949 --> 00:18:47,126 s-ar putea să te rănească. 368 00:18:47,300 --> 00:18:48,300 - Bârfă. 369 00:18:49,432 --> 00:18:51,478 - Cheryl încearcă pentru a rezolva un mister 370 00:18:51,652 --> 00:18:54,655 și cred că ai putea să o poată ajuta. 371 00:18:54,829 --> 00:18:56,961 De ce nu cei doi dintre voi mergeți să vă așezați? 372 00:18:58,093 --> 00:19:01,401 - Am citit toate „Domnișoara Misterele de marmură” 373 00:19:01,575 --> 00:19:03,925 de cel puțin patru ori. 374 00:19:05,100 --> 00:19:06,928 - Cheryl a găsit ceva vechi scrisori din război 375 00:19:07,102 --> 00:19:09,757 și ea încearcă afla cine le-a scris. 376 00:19:09,931 --> 00:19:12,325 - A, corect. 377 00:19:13,761 --> 00:19:14,979 Oh, eu, 378 00:19:16,285 --> 00:19:19,723 Mă confrunt cu totul spre casă. 379 00:19:19,897 --> 00:19:21,160 - Ai înţeles. 380 00:19:25,381 --> 00:19:26,741 tu vine, dragă? 381 00:19:26,817 --> 00:19:28,254 - Da. 382 00:19:31,779 --> 00:19:33,041 Iată. 383 00:19:33,215 --> 00:19:34,215 - Oh. 384 00:19:36,175 --> 00:19:37,175 Ooh. 385 00:19:43,138 --> 00:19:44,922 - Cred că persoana care a scris această scrisoare 386 00:19:45,096 --> 00:19:47,098 ar fi putut fi Amish. 387 00:19:47,273 --> 00:19:48,273 - Hmm. 388 00:19:55,933 --> 00:19:58,109 ai dreptate. 389 00:19:58,284 --> 00:19:59,720 El a fost. 390 00:19:59,894 --> 00:20:01,374 - L-ai cunoscut? 391 00:20:01,548 --> 00:20:05,247 - Sora lui a fost a mea cel mai drag prieten în creștere. 392 00:20:05,421 --> 00:20:10,252 Am făcut totul împreună după ce ne-au terminat treburile. 393 00:20:12,950 --> 00:20:16,476 A fost o viață grea, o perioadă grea, 394 00:20:19,000 --> 00:20:22,482 dar mai sunt amintiri bune. 395 00:20:25,920 --> 00:20:27,095 - Dimineata. 396 00:20:28,662 --> 00:20:31,839 - Acesta este soțul meu, Irving. 397 00:20:32,666 --> 00:20:34,407 - Bună, Irving, sunt Cheryl. 398 00:20:34,581 --> 00:20:39,368 - Bună, Irving. Fannie este ajutându-ne să rezolvăm un mister. 399 00:20:40,804 --> 00:20:43,807 - Mi se pare că are tu lucrezi ca să poată bârfi. 400 00:20:43,981 --> 00:20:45,244 - Oh. 401 00:20:46,854 --> 00:20:49,335 - Irving, apucă-te tu o brioșă. 402 00:20:49,509 --> 00:20:51,641 - S-ar putea să fac asta. 403 00:20:51,815 --> 00:20:53,643 Poftim. 404 00:20:53,817 --> 00:20:55,079 - Mulţumesc. 405 00:20:56,124 --> 00:20:58,692 - Acum, unde am fost? 406 00:20:58,866 --> 00:21:00,650 - Îți amintești numele lui? 407 00:21:00,824 --> 00:21:03,087 - Sigur. Frank Raber. 408 00:21:04,132 --> 00:21:06,656 Îți amintești de Rabers. 409 00:21:06,830 --> 00:21:08,223 - Da. 410 00:21:08,397 --> 00:21:10,660 I-au numit Pinky din cauza părului lui roșcat. 411 00:21:10,834 --> 00:21:14,316 Da. 412 00:21:14,490 --> 00:21:19,103 Sora lui, Wanda, a murit acum 10 ani, 413 00:21:19,278 --> 00:21:21,367 nu mult după Frank. 414 00:21:21,541 --> 00:21:23,107 - Oh. 415 00:21:23,282 --> 00:21:25,260 Am crezut că amish nu pot servi în armată. 416 00:21:25,284 --> 00:21:27,634 - Ei bine, când Frank a fost recrutat, 417 00:21:27,808 --> 00:21:32,552 ar fi putut pretinde statutul de obiector de conștiință- 418 00:21:32,726 --> 00:21:35,032 - Da. - Dar el a ales 419 00:21:35,206 --> 00:21:37,557 a merge la război în schimb. 420 00:21:38,384 --> 00:21:39,907 Era medic. 421 00:21:40,081 --> 00:21:41,648 - Îți amintești? 422 00:21:41,822 --> 00:21:44,694 Frank își trimitea salariile înapoi acasă la familia lui. 423 00:21:44,868 --> 00:21:46,261 - Mm-hm. 424 00:21:46,435 --> 00:21:49,569 - Am găsit această scrisoare într-un borcan cu monede. 425 00:21:51,179 --> 00:21:54,051 - În timpul Depresiei, oamenii, 426 00:21:54,878 --> 00:21:57,533 nu aveau încredere în bani de hârtie. 427 00:21:58,665 --> 00:22:01,668 Probabil că au încasat acele cecuri pentru monede. 428 00:22:01,842 --> 00:22:03,060 - Mm-hm. 429 00:22:03,234 --> 00:22:05,106 - Deci îi salvau. 430 00:22:05,280 --> 00:22:06,499 - Ar fi putut fi. 431 00:22:07,891 --> 00:22:10,416 - Mama lui și noul soț, 432 00:22:11,417 --> 00:22:14,115 au murit într-un accident de buggy 433 00:22:14,289 --> 00:22:19,338 cu câteva luni înainte Frank s-a întors acasă. 434 00:22:20,251 --> 00:22:22,166 - O astfel de tragedie. 435 00:22:22,341 --> 00:22:23,341 - Ah. 436 00:22:24,386 --> 00:22:26,475 - Are vreunul familia rămasă în viață? 437 00:22:27,476 --> 00:22:29,696 - Nepotul lui, Leonard, este încă prin preajmă. 438 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 El a moștenit acel vechi casa pe care Johnson a cumpărat-o 439 00:22:34,222 --> 00:22:37,443 înainte să ajungă în urmă pe taxe și l-am pierdut. 440 00:22:37,617 --> 00:22:40,010 - Hmm, din câte îmi amintesc, 441 00:22:40,184 --> 00:22:44,145 Frank a avut o fiică în Columb. 442 00:22:44,319 --> 00:22:45,319 - Mm-hm. 443 00:22:45,407 --> 00:22:47,148 - Oh, ai fost de mare ajutor. 444 00:22:47,322 --> 00:22:49,150 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 445 00:22:50,281 --> 00:22:55,330 - Și mulțumesc, Naomi, pentru tot ajutorul. 446 00:22:55,852 --> 00:22:56,636 - Desigur. 447 00:22:56,810 --> 00:22:57,810 - Și brioșele. 448 00:22:58,202 --> 00:22:59,378 - Cu plăcere. 449 00:23:02,468 --> 00:23:03,817 Pa, Fannie. 450 00:23:03,991 --> 00:23:07,516 - Oh, asigurați-vă că spuneți eu ce gasesti. 451 00:23:08,299 --> 00:23:11,346 Aș dori să știu dacă misterul tău 452 00:23:12,434 --> 00:23:15,481 se termina la fel ca si al meu Cărți „Miss Marble”. 453 00:23:15,655 --> 00:23:18,005 - Sigur o voi face. La revedere. 454 00:23:18,179 --> 00:23:19,659 - La revedere - La revedere. 455 00:23:23,358 --> 00:23:24,707 - Dar Leonard Raber? 456 00:23:24,881 --> 00:23:26,709 Crezi că ar putea fi un suspect? 457 00:23:27,841 --> 00:23:30,147 - Toată lumea îl cunoaşte pe Leonard nu e bun cu banii. 458 00:23:30,321 --> 00:23:33,673 Are idei mari, dar foarte putina urmarire. 459 00:23:33,847 --> 00:23:35,326 - Este și el Amish? 460 00:23:36,719 --> 00:23:40,593 - El spune că este, dar eu rar vezi-l venind la slujbe. 461 00:23:41,289 --> 00:23:44,466 Amish este ceea ce știe el, 462 00:23:44,640 --> 00:23:46,642 dar nu cred este în inima lui. 463 00:23:46,816 --> 00:23:48,688 - Asta se poate întâmpla cu orice religie. 464 00:23:48,862 --> 00:23:50,516 - Da, se poate. 465 00:23:52,256 --> 00:23:54,737 După muncă, ar trebui du-te să vezi ce Leonard 466 00:23:54,911 --> 00:23:56,347 ne poate spune despre asta. 467 00:23:56,522 --> 00:23:57,522 - Bună idee. 468 00:24:02,832 --> 00:24:04,704 Există Leonard. 469 00:24:12,320 --> 00:24:13,930 Bună ziua, domnule Raber. 470 00:24:14,104 --> 00:24:15,279 - Naomi. 471 00:24:16,019 --> 00:24:17,151 ce vrei? 472 00:24:18,544 --> 00:24:21,068 - Am vrea să vorbim cu despre unchiul tău Frank. 473 00:24:21,895 --> 00:24:23,723 Aceasta este prietena mea Cheryl. 474 00:24:23,897 --> 00:24:24,897 - Bună. 475 00:24:26,377 --> 00:24:27,770 - Clara e înăuntru. 476 00:24:35,299 --> 00:24:36,562 Multumesc. 477 00:24:38,738 --> 00:24:39,738 - Kum rein. 478 00:24:40,914 --> 00:24:41,914 Intră. 479 00:24:43,264 --> 00:24:44,657 Nu te așteptam. 480 00:24:44,831 --> 00:24:46,833 - Nu sunt aici judeca-ti curatenia. 481 00:24:47,007 --> 00:24:48,922 - E un lucru bun. 482 00:25:03,414 --> 00:25:04,807 - Am niște V-mail 483 00:25:04,981 --> 00:25:07,593 care poate să fi fost de la Timpul lui Frank la război. 484 00:25:08,332 --> 00:25:09,638 - Ce este V-mail? 485 00:25:11,161 --> 00:25:12,641 - Înseamnă Victory Mail. 486 00:25:12,815 --> 00:25:14,643 Sunt scrisorile care au fost trimis între soldați 487 00:25:14,817 --> 00:25:17,298 și pe cei dragi lor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 488 00:25:18,778 --> 00:25:20,083 - S-ar putea. 489 00:25:20,257 --> 00:25:21,998 - Se pare că mâzgălitul lui, da? 490 00:25:22,172 --> 00:25:24,348 - Am găsit scrisorile în casa în care familia ta 491 00:25:24,523 --> 00:25:26,133 obișnuit să dețină, adică acum în curs de renovare 492 00:25:26,307 --> 00:25:27,787 într-un adăpost pentru femei. 493 00:25:27,961 --> 00:25:30,485 - Guvernul a jefuit eu din casa aceea. 494 00:25:31,747 --> 00:25:32,747 - Oh. 495 00:25:34,968 --> 00:25:37,274 - Stephen, dezactivează asta. 496 00:25:38,145 --> 00:25:38,885 - Tu nu ești Rumspringa al meu. 497 00:25:39,059 --> 00:25:40,713 - Da, știm. 498 00:25:40,887 --> 00:25:42,517 Încă trebuie să fii respectuos în timp ce ești în casă. 499 00:25:42,541 --> 00:25:44,978 - Sei gut, avem musafiri. 500 00:25:46,501 --> 00:25:49,460 Tot ceea ce. 501 00:25:49,635 --> 00:25:52,072 - Îmi pare rău. Vă rugăm să continuați. 502 00:25:52,246 --> 00:25:53,595 - E în regulă. 503 00:25:53,769 --> 00:25:55,815 Odată cu literele, am găsit niște monede vechi, 504 00:25:55,989 --> 00:25:58,382 dar de atunci au fost furate. 505 00:25:58,557 --> 00:25:59,993 - Și crezi că am fost eu? 506 00:26:00,167 --> 00:26:02,517 - Oh, nu, asta e nu ceea ce spun. 507 00:26:02,691 --> 00:26:05,128 - Ne-am gândit încă de la tine a deținut casa pentru o vreme, 508 00:26:05,302 --> 00:26:06,826 ca s-ar putea sa cunosti istoria. 509 00:26:07,000 --> 00:26:09,437 - Ei bine, tatăl meu a moștenit de la bunicul meu, 510 00:26:09,611 --> 00:26:12,396 si apoi am mostenit casa de la tatăl meu, 511 00:26:12,571 --> 00:26:15,225 până când mi-au ținut impozitele. 512 00:26:15,399 --> 00:26:17,924 Am pierdut-o peste tot câteva mii de dolari. 513 00:26:18,098 --> 00:26:19,490 Nu este corect. 514 00:26:19,665 --> 00:26:21,710 - Asta trebuie să fi fost foarte greu pentru tine. 515 00:26:23,146 --> 00:26:24,306 - Când găsesc acele monede, 516 00:26:24,452 --> 00:26:26,280 Mă aștept să facă să-mi fie returnat. 517 00:26:34,288 --> 00:26:36,333 Asta a fost destul o reacție a lui Leonard. 518 00:26:46,953 --> 00:26:48,583 Cum ai făcut mergi în vizită cu Leonard? 519 00:26:48,607 --> 00:26:50,565 - A fost interesant. 520 00:26:54,787 --> 00:26:56,571 - Mă duc să iau cina. 521 00:26:56,745 --> 00:26:58,355 Vom mânca la 6:30. 522 00:26:58,529 --> 00:26:59,748 - Am să vin să te ajut. 523 00:26:59,922 --> 00:27:01,794 - Oh, nu este necesar. 524 00:27:01,968 --> 00:27:04,144 Voi doi, bucurați-vă de seară. 525 00:27:06,581 --> 00:27:07,843 - Vom? 526 00:27:08,017 --> 00:27:09,017 - Sigur. 527 00:27:16,591 --> 00:27:18,158 - Dacă acele monede merg la Leonard, 528 00:27:18,332 --> 00:27:20,987 Mi-e teamă că este doar sa irosesc banii, 529 00:27:21,161 --> 00:27:24,773 dar Johnson ar fi făcut-o pune-l în valoare. 530 00:27:25,644 --> 00:27:27,167 - Dumnezeu îți va da înțelepciune. 531 00:27:28,168 --> 00:27:29,865 El te-a ajutat de multe ori înainte. 532 00:27:30,039 --> 00:27:33,434 - Este adevărat, deși eu am crezut că nu ai de acord 533 00:27:33,608 --> 00:27:35,479 a muncii noastre de detectiv. 534 00:27:35,654 --> 00:27:37,177 - Asta crezi? 535 00:27:38,482 --> 00:27:42,051 Singura mea preocupare este pentru siguranța ta și pentru ceilalți. 536 00:27:43,531 --> 00:27:46,186 - Ei bine, Dumnezeu ne va ține în siguranță. 537 00:27:48,362 --> 00:27:49,015 - M-ai prins. 538 00:27:58,589 --> 00:27:59,895 - Buna ziua. - Bună. 539 00:28:00,069 --> 00:28:03,551 - Hei. Oh, miroase atât de bine aici. 540 00:28:03,725 --> 00:28:04,552 - Mulţumesc. 541 00:28:04,726 --> 00:28:06,075 - Ce pot face ca să ajut? 542 00:28:06,249 --> 00:28:09,296 - O poți ajuta pe Elizabeth termina de așezat masa 543 00:28:09,470 --> 00:28:10,470 - Pe el. 544 00:28:11,994 --> 00:28:14,388 - Cheryl, poșeta ta bâzâie. 545 00:28:14,562 --> 00:28:18,044 - Oh, scuze, eu am uitat, lasă-mă doar... 546 00:28:21,700 --> 00:28:24,006 Mă întorc imediat. Îmi pare rău. 547 00:28:33,233 --> 00:28:34,364 Buna ziua. 548 00:28:34,538 --> 00:28:36,018 - Sunt la o monedă arată aici în Akron 549 00:28:36,192 --> 00:28:39,456 și am avut acest sentiment ciudat că ar trebui să te sun. 550 00:28:39,630 --> 00:28:42,068 În mod normal, nu aș face-o gandeste-te la ceva, 551 00:28:42,242 --> 00:28:45,332 dar cineva aici este încercând să mute câteva piese 552 00:28:45,506 --> 00:28:47,726 asta ar putea fi a ta. 553 00:28:47,900 --> 00:28:49,945 Părea puțin suspicios. 554 00:28:50,119 --> 00:28:51,425 - Ce avea? 555 00:28:51,599 --> 00:28:53,122 - Câțiva bănuți de oțel, 556 00:28:53,296 --> 00:28:56,386 o mână de nichel argintiu de la începutul anilor '40, 557 00:28:56,560 --> 00:29:01,304 și niște sferturi de argint tot din anii '30 si '40. 558 00:29:01,478 --> 00:29:05,047 Nimic din ele atât de valoros singur, dar le-ai pus pe toate laolaltă 559 00:29:05,221 --> 00:29:08,659 și valorează a cantitate semnificativă. 560 00:29:08,834 --> 00:29:10,009 - Le-a vândut? 561 00:29:10,183 --> 00:29:12,968 - Nu încă. Trebuie să plec. 562 00:29:14,535 --> 00:29:15,535 - Mulţumesc. 563 00:29:23,457 --> 00:29:24,719 Îmi pare rău pentru asta. 564 00:29:24,893 --> 00:29:25,893 E ceva în neregulă? 565 00:29:26,025 --> 00:29:27,809 - A fost Suzanne Marshall. 566 00:29:27,983 --> 00:29:29,637 - Ce voia ea acum? 567 00:29:29,811 --> 00:29:32,640 - Crede că a văzut pe cineva încercând să vândă monedele. 568 00:29:32,814 --> 00:29:35,164 - Haide, cina este gata. 569 00:29:47,002 --> 00:29:48,802 - Dacă se dovedește a fi o comoară furată 570 00:29:48,961 --> 00:29:50,527 care era ascuns în perete? 571 00:29:50,701 --> 00:29:52,201 - Am auzit de oameni care poartă comori în curțile lor, 572 00:29:52,225 --> 00:29:54,140 dar niciodată în zidurile lor. 573 00:29:55,402 --> 00:29:57,119 - Ruben a spus că a auzit un băiat pe Rumspringa 574 00:29:57,143 --> 00:29:59,145 spunând că are o comoară într-un borcan, 575 00:29:59,319 --> 00:30:02,365 dar Reuben nu a făcut-o știi cine a fost. 576 00:30:02,539 --> 00:30:05,804 - Levi, sunt ai lui Johnson voluntari pe Rumspringa? 577 00:30:05,978 --> 00:30:07,675 - Brandt Sorenson este. 578 00:30:07,849 --> 00:30:10,088 - Brandt a venit la magazin când șeful Twitchell era acolo 579 00:30:10,112 --> 00:30:11,984 și se comporta cam ciudat. 580 00:30:12,158 --> 00:30:13,681 - Și l-am văzut azi la Yoder. 581 00:30:13,855 --> 00:30:15,552 A spus că a primit un slujbă la un spectacol de marfă. 582 00:30:15,726 --> 00:30:17,250 - Și o să plece? 583 00:30:17,424 --> 00:30:19,556 - Oh da. Au făcut-o deja i-a plătit un bonus frumos. 584 00:30:19,730 --> 00:30:20,731 - Ei bine, asta are sens. 585 00:30:20,906 --> 00:30:22,186 Am citit în buget că Brandt 586 00:30:22,342 --> 00:30:24,039 are o colecție aviz împotriva lui. 587 00:30:24,213 --> 00:30:27,347 - M-a întrebat dacă sunt interesat să merg cu el. 588 00:30:27,521 --> 00:30:29,044 - Tu esti? 589 00:30:29,218 --> 00:30:31,098 - Nu, prefer să păstrez pământul sub picioarele mele. 590 00:30:32,395 --> 00:30:36,095 - Au existat altele voluntari pe Rumspringa? 591 00:30:36,269 --> 00:30:38,575 - Stephen Raber, dar este doar voluntar 592 00:30:38,749 --> 00:30:39,925 pentru o zi sau două. 593 00:30:41,056 --> 00:30:42,729 - Crezi că ar trebui spune-i șefului Twitchell 594 00:30:42,753 --> 00:30:44,146 ce a auzit Ruben? 595 00:30:44,320 --> 00:30:45,844 - Pentru a pune suspiciuni spre un alt Amish 596 00:30:46,018 --> 00:30:47,454 fără mai multe dovezi 597 00:30:47,628 --> 00:30:48,997 este ceva ce am putea nu te sfătuiesc să faci. 598 00:30:49,021 --> 00:30:53,416 - Da, dar nu ești Amish. 599 00:30:53,590 --> 00:30:56,071 Ar trebui să urmezi ce iti spune Gott. 600 00:30:56,811 --> 00:30:58,247 Ar trebui să te rogi pentru asta. 601 00:30:59,422 --> 00:31:00,747 - Ei bine, nu pare parca vom rezolva 602 00:31:00,771 --> 00:31:02,121 acest mister în seara asta 603 00:31:02,295 --> 00:31:03,620 și am o capră cine e pe cale să facă un copil, 604 00:31:03,644 --> 00:31:05,254 deci ar trebui probabil verifica pe ea. 605 00:31:05,428 --> 00:31:07,189 - Levi, poți să te asiguri poarta din spate este închisă? 606 00:31:07,213 --> 00:31:09,389 Voiam să plec, dar de când ieși. 607 00:31:09,563 --> 00:31:10,564 - Voi verifica. 608 00:31:15,438 --> 00:31:17,571 - Levi este de asemenea ocupat să-mi iau slujba 609 00:31:17,745 --> 00:31:19,007 cu voluntarii. 610 00:31:19,181 --> 00:31:21,227 - Oh, nu aş vrea îngrijorează-te pentru Levi. 611 00:31:21,401 --> 00:31:24,578 Îi place să ajute oameni la care ține. 612 00:31:26,623 --> 00:31:29,539 - Sper că nu o faci cred că vreau să spun orice 613 00:31:29,713 --> 00:31:32,455 prin prietenia noastră. 614 00:31:33,500 --> 00:31:35,937 - Nu ar fi contează dacă ai făcut-o. 615 00:31:36,111 --> 00:31:41,508 Levi este un om bun și o va face face pe cineva un soț bun. 616 00:31:42,988 --> 00:31:44,424 - Este un om bun. 617 00:31:47,209 --> 00:31:48,950 - În sfârșit am auzit de la Della. 618 00:31:49,124 --> 00:31:51,257 Ea așteaptă noi dimineata. 619 00:31:51,431 --> 00:31:53,128 - Grozav. 620 00:31:53,302 --> 00:31:55,422 Poate ea poate arunca puțină lumină pe acele vechi borcane verzi. 621 00:31:58,655 --> 00:32:00,657 - Mulţumesc pentru tot ajutorul tau. 622 00:32:09,971 --> 00:32:12,756 - Intră, intră, bine ai venit. 623 00:32:12,931 --> 00:32:14,193 Cheryl. 624 00:32:14,367 --> 00:32:16,325 Mă bucur să te văd, Naomi. - Bună. Multumesc. 625 00:32:18,371 --> 00:32:20,155 - Oh, casa ta este atât de fermecătoare. 626 00:32:20,329 --> 00:32:22,897 - Mulţumesc. nu aș face-o vreau să locuiesc oriunde altundeva. 627 00:32:24,855 --> 00:32:27,989 Le spun copiilor mei că voi pleca casa mea când voi fi mort 628 00:32:28,163 --> 00:32:29,773 și nu cu o zi înainte. 629 00:32:30,600 --> 00:32:32,254 - Văd de ce. 630 00:32:32,428 --> 00:32:35,257 - Înțeleg că ai cateva intrebari pentru mine. 631 00:32:35,431 --> 00:32:38,913 - Facem. Face asta ti se pare cunoscut? 632 00:32:39,087 --> 00:32:42,351 - Doamne, da. 633 00:32:42,525 --> 00:32:45,833 Tatăl meu le-a folosit borcane în farmacie. 634 00:32:50,664 --> 00:32:52,361 Clorura de galiu. 635 00:32:53,362 --> 00:32:56,322 Asta e potasiu clorură în germană. 636 00:32:56,496 --> 00:32:59,325 Tatăl meu a fost primul generație de imigrant. 637 00:32:59,499 --> 00:33:02,371 El a scris etichetele în germană ca să le poată citi repede. 638 00:33:02,545 --> 00:33:04,785 - Ai idee ce? tatăl tău a făcut cu borcanele 639 00:33:04,895 --> 00:33:06,158 când a terminat cu ei? 640 00:33:06,332 --> 00:33:08,464 - Ooh, acum ești amintiri tremurătoare 641 00:33:08,638 --> 00:33:11,641 că nu m-am gândit cam peste foarte mult timp. 642 00:33:12,381 --> 00:33:14,166 Era un om Amish 643 00:33:14,340 --> 00:33:16,298 ar da borcanele la din când în când. 644 00:33:16,472 --> 00:33:18,474 El și bărbatul au vorbit germană împreună, 645 00:33:18,648 --> 00:33:21,782 ceea ce era neobișnuit pentru că părinții mei 646 00:33:23,044 --> 00:33:24,979 ar ascunde faptul că ei au fost germani în timpul războiului. 647 00:33:25,003 --> 00:33:28,223 - Se întâmplă să-ți amintești numele acestui om Amish? 648 00:33:30,225 --> 00:33:31,792 - Avea părul închis la culoare. 649 00:33:31,966 --> 00:33:33,533 Era ușor încadrat. 650 00:33:33,707 --> 00:33:37,537 Avea un fiu vitreg care a servit în al Doilea Război Mondial 651 00:33:37,711 --> 00:33:39,887 că nu a trecut niciodată peste. 652 00:33:40,061 --> 00:33:42,368 - Sună ca Frank Raber. 653 00:33:42,542 --> 00:33:46,154 - Asta este. The numele fiului vitreg era Frank. 654 00:33:46,328 --> 00:33:50,071 N-am putut să înțeleg niciodată de ce Moş Raber 655 00:33:50,245 --> 00:33:53,074 nu era mândru de acel tânăr. 656 00:33:53,248 --> 00:33:54,902 Frank a făcut atât de multe cu viața lui. 657 00:33:55,076 --> 00:33:56,730 Când s-a întors din război, 658 00:33:56,904 --> 00:34:00,038 a mers la facultatea de medicină şi a devenit doctor, unul bun. 659 00:34:00,212 --> 00:34:02,605 - Deci a plecat din biserică? 660 00:34:02,779 --> 00:34:04,085 - Biserica Amish, da. 661 00:34:04,259 --> 00:34:06,740 Frank a spus că el ar putea servi mai multor oameni 662 00:34:06,914 --> 00:34:12,398 cu putina libertate si a lui familia nu a trecut niciodată de asta. 663 00:34:13,790 --> 00:34:15,942 - Am auzit că mama lui și tată vitreg a murit înainte de a se întoarce. 664 00:34:15,966 --> 00:34:17,446 - Destul de tragic. 665 00:34:17,620 --> 00:34:19,300 Ai crede că restul familiei 666 00:34:19,448 --> 00:34:22,364 ar gândi altfel după aceea, dar nu au făcut-o. 667 00:34:23,626 --> 00:34:26,542 Frank a mers mai departe și a ajuns căsătorit și a avut copii. 668 00:34:26,716 --> 00:34:30,285 - Della, asta are a fost un ajutor minunat. 669 00:34:31,460 --> 00:34:33,462 - Nu mă gândesc acea vreme mai mult, 670 00:34:34,942 --> 00:34:37,336 dar sper sa gasesti ceea ce cauți. 671 00:34:37,510 --> 00:34:39,773 - Şi eu. Mulțumesc, Della. 672 00:34:41,296 --> 00:34:41,992 - Borcanul tău. 673 00:34:42,167 --> 00:34:43,516 - Mulţumesc. 674 00:34:43,690 --> 00:34:44,690 - Pe aici. 675 00:34:44,821 --> 00:34:46,475 Întoarceți-vă vă rugăm să vizitați. 676 00:34:46,649 --> 00:34:48,489 - E atât de dulce din partea ta. - Oh, ne-ar plăcea asta. 677 00:34:48,608 --> 00:34:50,871 - Plăcerea este de partea mea. Să aveţi o zi bună. 678 00:34:51,045 --> 00:34:52,699 - Şi tu. la revedere. - La revedere. 679 00:34:52,873 --> 00:34:54,393 Să verifică necrologul lui Frank 680 00:34:54,527 --> 00:34:56,311 și să-și găsească copiii. 681 00:35:05,799 --> 00:35:06,930 - Bună. Ce mai faci? 682 00:35:07,105 --> 00:35:08,758 - Suntem bine. Ce mai faci? 683 00:35:08,932 --> 00:35:09,977 - Bine. 684 00:35:10,151 --> 00:35:11,631 Am intrat în noi cărți despre crime adevărate 685 00:35:11,805 --> 00:35:13,763 dacă asta ești caut, Cheryl. 686 00:35:13,937 --> 00:35:15,417 - Nu, nu azi. 687 00:35:15,591 --> 00:35:17,376 Căutăm un necrolog 688 00:35:17,550 --> 00:35:20,118 sau vreun alt document care ar putea să ne spună rudele 689 00:35:20,292 --> 00:35:22,990 a cuiva care a locuit în Sugarcreek în anii 1940. 690 00:35:23,164 --> 00:35:27,212 - Lasă-mă să ghicesc. Cauți pentru familia lui Frank Raber. 691 00:35:27,995 --> 00:35:29,301 - De unde ai știut asta? 692 00:35:29,475 --> 00:35:31,955 - Nu ești primul. 693 00:35:32,130 --> 00:35:33,348 - Nu suntem? 694 00:35:34,523 --> 00:35:37,135 - Suzanne Marshall și apoi un tânăr Amish 695 00:35:37,309 --> 00:35:39,180 a venit ieri. 696 00:35:39,354 --> 00:35:40,877 Asta le-am dat. 697 00:35:44,011 --> 00:35:45,012 - Mulţumesc. 698 00:35:49,408 --> 00:35:50,670 - A fost prea ușor. 699 00:35:50,844 --> 00:35:52,672 - Da. 700 00:36:02,160 --> 00:36:03,552 - Ei bine, sper că Suzanna greșește 701 00:36:03,726 --> 00:36:06,164 și cineva nu încearcă pentru a vinde acele monede. 702 00:36:06,338 --> 00:36:07,687 - Ei bine, pare ca Linda Haven 703 00:36:07,861 --> 00:36:10,211 și sora ei Anna sunt moștenitorii de drept. 704 00:36:10,385 --> 00:36:11,865 - Aseară am primit ține-l pe Linda. 705 00:36:12,039 --> 00:36:14,172 Ea va veni azi și uită-te la litere. 706 00:36:14,346 --> 00:36:16,783 Poate ne poate spune dacă scrisul de mână este al tatălui ei. 707 00:36:16,957 --> 00:36:17,957 - Bine. 708 00:36:29,665 --> 00:36:32,842 - Aceste scrisori sunt un asemenea cadou. Multumesc. 709 00:36:34,931 --> 00:36:39,458 Tatăl meu nu a vorbit niciodată mult despre experiența lui în război. 710 00:36:41,024 --> 00:36:46,421 Familia lui nu a reușit prea mult ușor pentru el, dar eu niciodată, 711 00:36:48,554 --> 00:36:52,035 Nu mi-am imaginat niciodată cum singur trebuie să se fi simțit. 712 00:36:52,775 --> 00:36:54,690 Unde ai gasit astea? 713 00:36:54,864 --> 00:36:56,562 - Le-am găsit în peretele unei case 714 00:36:56,736 --> 00:36:59,478 pe care prietenul meu se convertește într-un adăpost pentru femei. 715 00:36:59,652 --> 00:37:01,871 Au fost ascunse în borcane cu monede 716 00:37:02,045 --> 00:37:03,482 cam din aceeași perioadă. 717 00:37:03,656 --> 00:37:05,571 - Este foarte interesant. 718 00:37:07,007 --> 00:37:10,445 - Din păcate, cât am fost păstrând monedele în seiful meu, 719 00:37:10,619 --> 00:37:12,752 cineva a intrat și le-a furat, 720 00:37:12,926 --> 00:37:14,580 dar dacă le primim înapoi, 721 00:37:15,537 --> 00:37:17,017 iti apartin si sora ta. 722 00:37:17,191 --> 00:37:18,627 - Sunt doar eu acum. 723 00:37:18,801 --> 00:37:20,934 - Oh, îmi pare rău. 724 00:37:22,022 --> 00:37:24,416 - Mi-aș fi dorit ca Anna avea unde să meargă 725 00:37:24,590 --> 00:37:26,374 precum adăpostul pentru femei. 726 00:37:29,595 --> 00:37:31,553 Dacă găsești acele monede, 727 00:37:32,424 --> 00:37:33,903 Sunt sigur că tatăl meu 728 00:37:35,035 --> 00:37:38,081 ai fi onorat dacă tu ar folosi acei bani 729 00:37:38,256 --> 00:37:39,822 pentru adăpostul pentru femei. 730 00:37:40,954 --> 00:37:43,478 - Este foarte generos, Linda. Multumesc. 731 00:37:48,440 --> 00:37:50,964 - Orice idee când casa va fi finalizata? 732 00:37:51,138 --> 00:37:53,488 - Oh, am voluntari pregătiți, 733 00:37:53,662 --> 00:37:56,361 dar nu avem suficiente fonduri 734 00:37:56,535 --> 00:37:58,754 pentru a cumpăra tot extra materiale de constructii. 735 00:38:00,147 --> 00:38:03,411 Începând să cred că sunt nebun să credem că am putea face asta. 736 00:38:04,673 --> 00:38:07,241 Sper doar că nu am făcut-o a pierdut timpul tuturor. 737 00:38:07,415 --> 00:38:09,504 - Nu trebuie să gândești așa. 738 00:38:09,678 --> 00:38:11,637 Chiar și atunci când facem voința lui Gott, 739 00:38:11,811 --> 00:38:15,467 nu înseamnă că nu experiență de opoziție. 740 00:38:15,641 --> 00:38:17,382 - Naomi are dreptate, si am un sentiment 741 00:38:17,556 --> 00:38:19,558 o să găsim acele monede în curând. 742 00:38:21,299 --> 00:38:22,822 Nu te uita. 743 00:38:22,996 --> 00:38:24,476 Ți-am spus să nu te uiți. 744 00:38:26,478 --> 00:38:28,001 - Ce nu suntem ar trebui să se uite la? 745 00:38:28,175 --> 00:38:29,175 - Îl vezi pe bărbatul acela? 746 00:38:29,307 --> 00:38:30,960 Acesta este Leonard Raber. 747 00:38:31,134 --> 00:38:34,964 Soția lui Clara lucrează aici pentru a ajuta la plata facturilor. 748 00:38:35,138 --> 00:38:36,836 - Și acesta este fiul lor, Stephen. 749 00:38:40,622 --> 00:38:41,971 - Îl recunosc pe Stephen. 750 00:38:43,103 --> 00:38:44,713 S-a oferit voluntar la casă de câteva ori. 751 00:38:44,887 --> 00:38:46,647 - a spus șeful Twitchell a găsit amprente, 752 00:38:46,672 --> 00:38:48,369 dar nu a existat potrivire în sistem, 753 00:38:48,543 --> 00:38:50,937 ceea ce înseamnă hoț ar putea fi Amish. 754 00:38:51,111 --> 00:38:53,026 Poate putem obține Șeful să-l aducă înăuntru, 755 00:38:53,200 --> 00:38:54,941 ia amprentele lui. 756 00:38:55,115 --> 00:38:56,464 - Nu vreau să cred 757 00:38:56,638 --> 00:38:58,336 că ar putea fi unul dintre noi care am făcut asta. 758 00:38:58,510 --> 00:39:00,338 - Dar nu tu vrei sa stii adevarul? 759 00:39:00,512 --> 00:39:01,861 - Desigur, da. 760 00:39:06,431 --> 00:39:08,563 - Ia-o pe Naomi să o găsească Șeful Twitchell. 761 00:39:09,912 --> 00:39:13,612 Spune-i că trebuie să luăm Amprentele lui Stephen Raber. 762 00:39:13,786 --> 00:39:14,569 - Pe el. 763 00:39:14,743 --> 00:39:15,570 - Unde te duci? 764 00:39:15,744 --> 00:39:17,050 - Să-l urmăresc pe Stephen. 765 00:39:17,877 --> 00:39:19,705 S-ar putea să mă conducă la acele monede. 766 00:39:47,907 --> 00:39:50,562 Johnson, el este la casa. Sună Twitchell. 767 00:40:00,398 --> 00:40:03,139 Stephen, eu doar vreau sa vorbesc cu tine. 768 00:40:03,313 --> 00:40:04,837 - Minți. 769 00:40:05,011 --> 00:40:06,597 - L-am găsit pe moștenitorul lui Frank. Este fiica lui, Linda. 770 00:40:06,621 --> 00:40:08,406 - Spune-mi unde ai ascuns restul. 771 00:40:08,580 --> 00:40:09,980 - Ce te face crezi ca mai sunt? 772 00:40:10,146 --> 00:40:11,409 - Pentru că trebuie să fie mai multe. 773 00:40:11,583 --> 00:40:12,279 Acum spune-mi unde ai lovit restul. 774 00:40:12,453 --> 00:40:13,498 - Nu știu. 775 00:40:16,544 --> 00:40:18,154 - Verificați pe partea laterală. - Levi. 776 00:40:18,328 --> 00:40:19,155 - Eşti bine? 777 00:40:19,329 --> 00:40:20,896 - El scapă. 778 00:40:21,070 --> 00:40:22,657 - De ce se simte nu mă asculți? 779 00:40:22,681 --> 00:40:23,745 - I-am spus lui Naomi și Johnson să te ia. 780 00:40:23,769 --> 00:40:25,009 - Ar fi trebuit să mă aștepți. 781 00:40:25,161 --> 00:40:26,815 - Ai dreptate, ar fi trebuit. 782 00:40:26,989 --> 00:40:28,687 - Ei bine, continuă. 783 00:40:31,124 --> 00:40:32,299 - Are dreptate. 784 00:40:32,473 --> 00:40:34,127 Daca ti s-a intamplat ceva... 785 00:40:34,301 --> 00:40:35,887 - Credeam că amish nu sunt ar trebui să fie periculos. 786 00:40:35,911 --> 00:40:37,351 - Stephen Raber este nu mă gândesc la 787 00:40:37,522 --> 00:40:38,958 fiind Amish la acest punct, el? 788 00:40:39,132 --> 00:40:40,176 - Presupun că nu. 789 00:40:40,350 --> 00:40:41,656 - Ești bine? - Da, 790 00:40:41,830 --> 00:40:43,397 dar mă bucur că ai primit aici când ai făcut-o. 791 00:40:43,571 --> 00:40:44,571 Unde l-ai găsit pe Levi? 792 00:40:44,659 --> 00:40:46,531 - Nu l-am găsit. 793 00:40:46,705 --> 00:40:48,228 - M-am dus la tine casă să vă verifice 794 00:40:48,402 --> 00:40:49,969 și tu nu ai fost acolo și eu... 795 00:40:50,143 --> 00:40:51,143 - Ai venit aici. 796 00:40:51,710 --> 00:40:52,885 Mă bucur că ai făcut-o. 797 00:40:53,059 --> 00:40:54,059 - Şi eu. 798 00:41:02,024 --> 00:41:03,809 - Ai găsit? monedele pe care le-a luat? 799 00:41:03,983 --> 00:41:06,333 - Nu, dar o să plec înăuntru și cercetează casa. 800 00:41:06,507 --> 00:41:09,031 - Bine. - Oh, nu, stai chiar aici. 801 00:41:09,205 --> 00:41:10,424 Nu vreau întrebări 802 00:41:10,598 --> 00:41:12,078 despre dovezi fiind manipulat. 803 00:41:12,252 --> 00:41:15,037 - Dar dacă aș fi în locul tău, eu ar căuta un rucsac. 804 00:41:16,735 --> 00:41:18,800 - Nu știu cum am făcut orice înainte să ajungi aici. 805 00:41:18,824 --> 00:41:21,566 - Cred că ar putea să vină în jur. 806 00:41:21,740 --> 00:41:23,239 - Aceasta este o singură dată Eram de fapt fericit 807 00:41:23,263 --> 00:41:24,743 să-l văd pe șeful Twitchell. 808 00:41:24,917 --> 00:41:27,746 - Şi eu. Nu spune Twitchell am spus asta. 809 00:41:28,747 --> 00:41:30,357 - Bine, noi ai dovezile. 810 00:41:30,531 --> 00:41:32,011 sunt curios. 811 00:41:32,185 --> 00:41:34,076 De unde ai știut că asta Stephen a fost cel care i-a luat? 812 00:41:34,100 --> 00:41:36,015 - Ei bine, am aflat că o familie Amish 813 00:41:36,189 --> 00:41:37,886 a locuit aici în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. 814 00:41:38,060 --> 00:41:39,758 Fiul lor, Frank Raber, 815 00:41:39,932 --> 00:41:41,652 a scris acele scrisori în timp ce era plecat la război 816 00:41:41,803 --> 00:41:44,066 iar apoi a trimis-o pe ale lui bani acasă la familia lui. 817 00:41:44,240 --> 00:41:46,112 - Cel mai probabil au încasat cecul la monede. 818 00:41:46,286 --> 00:41:49,550 Oamenii au crezut că acestea sunt mai sigur în timpul războiului. 819 00:41:49,724 --> 00:41:51,639 - Mama lui Frank și tatăl său vitreg 820 00:41:51,813 --> 00:41:53,772 nu era de acord cu al lui decizia de a merge la război, 821 00:41:53,946 --> 00:41:55,469 deci în loc de cheltuind banii- 822 00:41:55,643 --> 00:41:57,776 - Le-au ascuns în interiorul pereților 823 00:41:57,950 --> 00:42:00,430 și le-au păstrat acolo de peste 80 de ani. 824 00:42:00,605 --> 00:42:02,005 - Mama lui Frank iar tatăl vitreg a murit 825 00:42:02,041 --> 00:42:03,738 înainte ca ei să poată da-i monedele. 826 00:42:03,912 --> 00:42:05,673 - Aşa că Stephen a crezut că asta i-au aparținut. 827 00:42:05,697 --> 00:42:08,438 - Și dacă Johnson nu ar fi făcut-o a încercat să salvez această casă, 828 00:42:08,613 --> 00:42:10,484 nu ar fi fost niciodată fost descoperit. 829 00:42:11,877 --> 00:42:13,550 - Fiica lui Frank Raber, Linda, vrea să doneze monedele 830 00:42:13,574 --> 00:42:15,228 pentru a ajuta la finalizarea renovărilor, 831 00:42:15,402 --> 00:42:19,841 deci, într-un fel, monedele vor rămâne cu casa până la urmă. 832 00:42:21,800 --> 00:42:22,800 - Bine. 833 00:42:24,106 --> 00:42:25,106 Ofițer Nick. 834 00:42:32,245 --> 00:42:33,246 - Scuzați-mă. 835 00:42:34,595 --> 00:42:36,249 - Am găsit un cumpărător pentru monede. 836 00:42:36,423 --> 00:42:37,816 - Ai făcut-o? 837 00:42:37,990 --> 00:42:39,992 - Și pentru că îmi place ce faci aici, 838 00:42:40,949 --> 00:42:42,821 Nu pot să cred că spun asta, 839 00:42:42,995 --> 00:42:45,171 dar am de gând să renunță la comisionul meu. 840 00:42:46,738 --> 00:42:49,131 - Asta este binecuvântare. Multumesc. 841 00:42:49,305 --> 00:42:50,393 - Dar nu spune nimănui. 842 00:42:50,568 --> 00:42:51,917 - Oh. 843 00:42:52,091 --> 00:42:54,441 - Nu vreau să primesc genul ăsta de reputație. 844 00:42:54,615 --> 00:42:55,964 - Secretul tău este în siguranță. 845 00:42:56,661 --> 00:42:57,792 - Mulţumesc. 846 00:43:05,539 --> 00:43:06,714 - Hei, Cheryl. 847 00:43:07,846 --> 00:43:09,127 Primim apeluri de la oameni de peste tot 848 00:43:09,151 --> 00:43:10,675 dorind să sprijine ce facem 849 00:43:10,849 --> 00:43:12,894 din cauza lor am vazut articolul tau. 850 00:43:13,068 --> 00:43:13,765 - Ce? 851 00:43:13,939 --> 00:43:15,680 - Da. 852 00:43:15,854 --> 00:43:17,222 Cred că vom putea deschis mai devreme decât am crezut. 853 00:43:17,246 --> 00:43:18,596 - Asta e minunat. 854 00:43:18,770 --> 00:43:20,336 - Mulţumesc. 855 00:43:20,510 --> 00:43:21,294 O vezi pe Cindy acolo? 856 00:43:21,468 --> 00:43:22,469 - Nu, unde este? 857 00:43:22,643 --> 00:43:24,819 - Bună, Johnson. Arata grozav. 858 00:43:25,559 --> 00:43:26,821 - Cindy. 859 00:43:26,995 --> 00:43:27,996 Bună, Cindy. 860 00:43:29,171 --> 00:43:30,171 Bună, Phil. 861 00:43:32,784 --> 00:43:35,787 S-ar putea să nu putem pentru a rezolva orice problemă, 862 00:43:35,961 --> 00:43:39,704 sau vindeca fiecare rană, dar când arătăm compasiune 863 00:43:39,878 --> 00:43:43,751 și slujim pe alții, când noi arata unul pentru altul, 864 00:43:43,925 --> 00:43:49,191 devenim mâinile și picioarele lui Dumnezeu chiar acolo unde suntem.